-
1 прибор для обстукивания шпал
nrailw. SchwellenabklopfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обстукивания шпал
-
2 приспособление для обстукивания
neng. AbklopfvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для обстукивания
-
3 приспособление для обстукивания
Russian-german polytechnic dictionary > приспособление для обстукивания
-
4 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
5 деревянный молоток
adj1) gener. Holzhammer, Klopfholz, Klöpfel2) construct. Klopfholz (для кровельных работ), Schlägel4) nav. Schlegel
См. также в других словарях:
Киянка — ручной формовочный инструмент, применяемый для изготовления (уплотнения) некоторых литейных форм и стержней, расталкивания модели перед ее извлечением из формы, обстукивания стержневого яшика для извлечения сырого стержня. Киянку изготовляют… … Энциклопедический словарь по металлургии
КИЯНКА — ручной формовочный инструмент, применяемый для изготовления (уплотнения) некоторых литейных форм и стержней, расталкивания модели перед ее извлечением из формы, обстукивания стержневого ящика для извлечения сырого стержня. Киянки изготовляют… … Металлургический словарь
